□ 베트남 밤 주요 생산지 

◦ 까오방(Cao bằng)
 - 중국과 접견지역으로 까오방성 대부분이 울창한 숲으로 덮여 있는 산악 지형이며, 택지가 많지 않으며 연평균 22℃정도를 유지하고 있음
 - 베트남의 대표 밤 생산지로 9-10월 경 수확이 가능하며 하나의 밤송이에 보통2-3개의 알밤이 들어있음
 - 쭝칸(Trung Khánh) 현의 특산품 밤이 가장 유명하며, 2019년 기준 200헥타르의 재배지역에서 밤을 재배하고 있음

◦ 사파(Sapa)
 - 라오까이(Lao Cai)성에 속해 있는 마을로 해발 1,650M 지대에 세워진 고산 지대이며, 베트남에서 가장 추운 도시중 하나임(연평균 15-18℃)
 - 까오방성과 마찬가지로 대표적인 밤 생산지 중 하나로 9-10월경 수확이 이루어짐

◦ 랑선(Lạng Sơn)
 - 베트남 동북쪽 국경의 산지 지방으로 해발 평균 252m이며 연평균 17-22℃를 유지하고 있음
 - 농업과 임업이 주 경제분야를 차지하고 있으며(42%), 그 외에 공업과 건설, 서비스 분야가 있음
 - 2020년 기준, 약 50 헥타르의 면적에서 50가구 정도가 밤을 재배하고 있으며, 2020년 8월 16일, 베트남 농업농촌 개발 관련 회의에서 “2020년 베트남 농업 대표 브랜드 품목”으로 선정

□ 중국산 밤의 베트남산 둔갑

 - 최근 시장에서 중국산 밤이 베트남산(사파산, 까오방산) 혹은 태국산으로 둔갑하여 유통판매 되는 사례가 증가함에 따라 중국산과 베트남산 밤의 구별법에 대한 안내 정보가 인터넷에 공유되고 있음

 - 중국산은 베트남산에 비해 알이 크며 단맛이 강하고 가격이 더 싸기에 육로를 통해 베트남으로 많이 유입되는 것으로 판단되며, 대부분의 밤이 길거리에서 판매되는 경향이 많음

  - 그 이유는 길거리에서 판매되는 밤은 원산지 표기가 없어 원산지를 쉽게 구별할 수 없으며 대부분 생산지를 알 수 없기 때문임으로 파악됨
  - 사파현 농업농촌개발부에 따르면, 사파현에서 생산되는 밤의 경우 10-11월에 수확되며, 대량 생산할 만큼의 양이 안되어 대부분의 밤이 지역내 소비되는 만큼 대도시에서 유통되는 사파산 라벨링 부착 밤에 대해서 주의가 필요하다고 알림
  - 소매가 80,000 – 120,000 vnd/kg에 판매되는 베트남 밤에 비해 중국산 밤은 베트남밤으로 둔갑하여 50,000vnd/kg 수준으로 판매되고 있음



※자료원: Global Trade Atlas / HS Code : 0802.41-0000(밤, 탈각하지 아니한 것)

- GTA 통계수치에 따르면, 2017년 이후 한국산 밤이 베트남으로 수출되고 있음
참고) Global Trade Atlas 통계자료에는 안 나오나, 현지 온라인몰 및 유통채널 확인시 중국산, 태국산, 일본산이 유통되는 것으로 보임.

- (중국산) 현지 재래시장 및 길거리 노상에서 판매 되는 밤은 대부분 베트남산으로 둔갑한 중국산으로 육로국경을 통해 유입되고 있는 것으로 추정

- (태국산) 베트남 남부 지역 재래시장에 일부 유통 판매 되고 있음

- (일본산) 소포장 하여 온라인몰에서 판매되는 것으로 확인됨


□ 밤 가격 현황

 - 밤은 노상판매, 대형유통매장, 온라인몰에서 판매되며 노상판매는 생밤, 대형유통매장 및 온라인몰은 주로 구운밤의 형태로 판매가 이루어 지고 있음

□ 현지 밤 가공식품

□ 시사점

 - 베트남 전체 국토 중 산악지역이 3/4를 차지하고 있으나, 밤의 경우 현지 수요 대비 생산율이 낮은 편임을 감안시 베트남산으로 둔갑한 중국산 밤이 많이 유입되고 있는 것으로 판단되며 재래시장 및 노점상 등에서 많이 판매되고 있는 것으로 보임.

 - 중국산 식품이 저품질이라는 이미지에 따라 주로 재래시장을 중심으로 판매 되며 현지 소비자들은 생산지가 비교적 분명한 유통매장에서 구매하는 것을 선호함

 - 최근 밤 등 신선농산물의 경우 원산지 등의 정보를 확인 후 구매하는 경우가 많아 한국산 신선농산물임을 포장지 등에 표기하여 현지 소비자 식별력을 강화 할 수 있는 노력 등이 필요할 것으로 보임

□ 출처
 - 「Trùng Khánh vào mùa hạt dẻ」, nongnghiep.vn, 2019.10.14.
 - 「Cẩn thận với hạt dẻ Trung Quốc đội lốt hạt dẻ Trùng Khánh」, pmanzoor.info, 2018.12.6.
 - 「Hạt dẻ Trung Quốc gắn mác Sa Pa, sự thật ngã ngửa」vietnamnet.vn, 2019.11.14.
 - 「Bùi thơm hạt dẻ Quảng Lạc」, baolangson.vn,2020.9.17.
 - 「Cách phân biệt hạt dẻ Việt Nam ( Trùng Khánh) với Trung quốc ( Tàu )」, bynew.live,
 

* 출처링크: https://www.kati.net/board/exportNewsView.do?board_seq=93056&menu_dept2=35&menu_dept3=71&dateSearch=year&srchFr=&srchTo=&srchTp=2&srchWord=&page=2

* 출처 - [한국농수산식품유통공사], [www.kati.net]의 공공저작물을 이용(공공누리 3유형)하였으며, 상업적으로 이용 할 수 없습니다